Née dans l'Ohio, aux États-Unis, Nancy Tate vit en France depuis 1992, menant une jolie carrière cinématographique. Elle a tenu le rôle principal dans 13 French Street, réalisé par Jean-Pierre Mocky, avec Thierry Frémont, Tom Novembre et Bruno Solo.

On a également pu l'apercevoir aux côtés de Vincent Lindon et Sandrine Bonnaire dans Je crois que je l'aime de Pierre Jolivet.
Elle a aussi tourné dans plusieurs courts-métrages et clips vidéo réalisés par Jean Becker, Pierluca Di Carlo, Noémie Lvovsky, Christophe Reveil, Laurent Sands, Pascal Barbier...

Mais Nancy est également mannequin. Elle a travaillé en tant que modèle avec de nombreux photographes renommés comme André Carrara, Guy Bourdin ou encore Jean Loup Sief, pour les magazines Vogue, Cosmo, W Magazine...

En 2008, on peut la voir dans La vie devant nous, sur TF1, dans le rôle de Marianne, une femme d'affaires qui tiombe amoureuse d'un jeune homme de 20 ans son cadet...